نص توضيحي لحماية البيانات الشخصية (KVKK)

1. مقدمة

بصفتنا شركة Golden Vize Hizmetleri Limited Şirketi، ووفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK)، نرغب في إعلامكم وتوضيح كيفية معالجة بياناتكم الشخصية، وأغراض معالجتها، وكيفية جمعها وأسسها القانونية، بالإضافة إلى حقوقكم المدرجة في المادة 11 من القانون المذكور.

إننا نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية للأغراض الموضحة أدناه، بما يتماشى مع مبادئ القانون والقواعد الأخلاقية، ويمكننا تسجيلها، تخزينها، تصنيفها، تحديثها، ومشاركتها أو نقلها إلى أطراف ثالثة ضمن الحدود التي يحددها القانون والأغراض المشروعة.

2. مسؤول البيانات وممثله

وفقًا للقانون، فإن شركة Kosmos Vize Hizmetleri Limited Şirketi التي يقع مقرها في العنوان: “Sümer, Adnan Kahveci Sk. No:7b, 34025 Zeytinburnu/İstanbul” (ويشار إليها فيما بعد بـ “Golden Vize”)، هي مسؤول البيانات.

3. البيانات الشخصية المعالجة

في سياق استفادتكم من خدماتنا ومنتجاتنا، نقوم بمعالجة البيانات الشخصية التالية:

• بيانات الهوية: الاسم، اللقب، رقم الهوية الوطنية، اسم الوالدين، مكان وتاريخ الميلاد، الحالة الاجتماعية، والجنس.
• بيانات الاتصال: العنوان، رقم الهاتف المحمول، البريد الإلكتروني.
• البيانات المالية: رقم الحساب البنكي، رقم الآيبان، بيانات البطاقة الائتمانية، معلومات الدفع والفواتير.
• معاملات العملاء: تفاصيل الطلبات والتعاملات.
• الخبرات المهنية: المهنة والمؤهلات التعليمية.
• الصور والتسجيلات الصوتية: الصور وتسجيلات المكالمات.
• بيانات التسويق: السجلات المتعلقة بسجل التسوق والاستبيانات وملفات تعريف الارتباط.
• أمن المعاملات: بيانات تصفح الموقع، عنوان IP، معلومات الدخول والخروج من الموقع.
• البيانات الصحية: معلومات فصيلة الدم.
• البيانات البيومترية: بصمة الإصبع.
• بيانات أخرى: معلومات جواز السفر، سياسات التأمين، تفاصيل السفر، الإقامة، التوقيع، وأي بيانات يتم تقديمها ضمن طلباتكم.

4. أغراض معالجة البيانات الشخصية

تُعالج بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:

• تلبية متطلبات الجهات الحكومية والمؤسسات ذات الصلة.
• تنفيذ عمليات طلبات التأشيرات.
• تقديم خدمات الاستشارات المتعلقة بالتأشيرات.
• ضمان توافق أنشطتنا مع اللوائح والقوانين المعمول بها.
• إدارة علاقات العملاء ومعالجة الشكاوى والطلبات.
• إجراء العمليات التعاقدية.
• ضمان استمرارية الأنشطة والخدمات.
• تحسين الخدمات المقدمة وضمان جودتها.
• الامتثال للالتزامات القانونية المتعلقة بحفظ المعلومات.
• إدارة العمليات المالية والمحاسبية.
• تقديم خدمات قانونية.
• توفير خدمة آمنة ومستدامة.

5. أساليب جمع البيانات والأساس القانوني

يتم جمع بياناتكم الشخصية عبر وسائل مختلفة تشمل:

• المكاتب والفروع.
• قنوات الاتصال مثل مراكز الاتصال والمواقع الإلكترونية.
• وسائل التواصل الاجتماعي.

الأسس القانونية لمعالجة البيانات:

• موافقتكم الصريحة (عند الضرورة).
• الالتزام بالقوانين الوطنية والدولية (مثل لوائح VIS ومجلس الاتحاد الأوروبي).
• الوفاء بالتزاماتنا التعاقدية.
• حماية الحقوق القانونية.
• تحقيق المصالح المشروعة دون المساس بحقوقكم الأساسية.

6. نقل البيانات الشخصية

قد يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى:

• الجهات الحكومية والتنظيمية.
• المؤسسات الدولية ذات الصلة.
• مستشارينا ومزودي الخدمات لدينا داخل تركيا وخارجها.
• مزودي خدمات تكنولوجيا المعلومات.

7. حقوقكم

بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم:

1. الاستفسار عما إذا كانت بياناتكم الشخصية قد تمت معالجتها.
2. طلب معلومات حول البيانات الشخصية المعالجة.
3. معرفة أغراض المعالجة وما إذا تم استخدام البيانات للغرض المقصود.
4. معرفة الأطراف التي نُقلت إليها البيانات.
5. تصحيح البيانات غير الصحيحة أو غير الكاملة.
6. طلب حذف أو إتلاف البيانات عند انتهاء الغرض منها.
7. الاعتراض على أي نتائج سلبية تُصدر بناءً على المعالجة الآلية للبيانات.
8. المطالبة بتعويض في حالة الضرر الناجم عن معالجة البيانات بشكل غير قانوني.

8. الاتصال

لإرسال طلباتكم أو استفساراتكم يمكنكم:

• ملء نموذج طلب KVKK المتوفر على موقعنا: goldenvise.com.
• إرسال بريد إلكتروني إلى: goldenvise@goldenvise.com.
• التواصل عبر العنوان: Sümer, Adnan Kahveci Sk. No:7b, 34025 Zeytinburnu/İstanbul.

يرجى التواصل معنا لمزيد من التفاصيل أو بدء عملية تقديم الطلبات.

.

إليك النص مترجماً إلى اللغة العربية:

في حالة تقديم الطلب إلكترونياً:

يمكنكم تعبئة نموذج طلب حماية البيانات الشخصية (KVKK) والتوقيع عليه باستخدام توقيع إلكتروني آمن أو توقيع موبايل معتمد وفقًا لقانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070، وإرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP) الخاص بشركتنا: goldenvise@goldenvise.com.
كما يمكنكم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي قمتم بإبلاغه مسبقًا لشركتنا والمسجل في أنظمتنا للتواصل مع مستشارينا عبر العناوين التالية:

• samiya@goldenvise.com
• Delal@goldenvise.com
• niko@goldenvise.com
• deniz@goldenvise.com

(قد يُطلب إجراء تحقق إضافي مثل إرسال رسالة إلى بريدكم الإلكتروني المسجل أو الاتصال بكم، وذلك للتأكد من أن الطلب مقدم من طرفكم وحماية حقوقكم. وفي حالة تقديم الطلب من قبل أطراف ثالثة نيابة عن صاحب البيانات الشخصية، يجب تقديم وكالة خاصة صادرة عن كاتب العدل وممنوحة للشخص الذي سيقدم الطلب).

ستتم الإجابة على الطلبات التي يتم إرسالها إلى شركتنا كتابياً أو إلكترونياً في أقرب وقت ممكن، وبحد أقصى خلال ثلاثين يوماً، وفقاً لطبيعة الطلب.

شركة كولدن فيزا للخدمات المحدودة

للحصول على معلومات مفصلة وبدء عملية تقديم الطلب، يُرجى التواصل معنا فوراً.

إعلان هام